Песня рассказывает страшную историю из жизни Аврил. В школе канадка всегда чувствовала себя ответственной за свою подружку. "Она внезапно пошла по скользкой дорожке и уехала из дома автостопом. Она была депрессивной и принимала наркотики". Ужас и боль пережитый за этот период жизни, когда Эврил старалась всеми силами помочь девушке-наркоманке, она выплеснула в этой песне.
Текст
I couldn't tell you why she felt that way, She felt it everyday. And I couldn't help her, I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now? Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why. You've been rejected, and now you can't find what you left behind. Be strong, be strong now. Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside.
Her feelings she hides. Her dreams she can't find. She's losing her mind. She's fallen behind. She can't find her place. She's losing her faith. She's fallen from grace. She's all over the place. Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Перевод
Я не могу рассказать вам, почему она была такой Она была такой каждый день: И я не могла помочь ей, видя, как она Совершает ошибки опять.
Что случилось, что произошло? Слишком, слишком много проблем: Не знаю, где она, как она:
Она хочет домой, но дома нет! Лежит она, внутри сломана! Некуда пойти, стереть слезы с лица: Внутри сломана:
Глаза открой и посмотри вокруг Причины отыщи Почему отвергали тебя? Теперь не найдешь, то что потеряла:
Будь сильной, сильной: Хоть слишком много проблем: Не знаю, как ты, где ты:
Она хочет домой, но дома нет! Лежит она, внутри сломана! Некуда пойти, стереть слезы с лица: Внутри сломана:
Прячет чувства свои, Мечты уже не найти, Она сходит с ума, Она падает вниз, Не находит места, Веры нет, Красота потеряна, Она расстеряна!
Она хочет домой, но дома нет! Лежит она, внутри сломана! Некуда пойти, стереть слезы с лица: Внутри сломана:
Внутри потерялась она:потерялась она: Внутри потерялась она:потерялась она:
|
|