Фактики: Опять же вместе с матриксами. По легенде песни, у Эврил была депра, когда она писала I'm with you.

Мое мнение: очень люблю эту песню, она очень красивая.

Перевод: заимствован

Текст

I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now

There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone trying to find me
Wont somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life

Wont you take me by the hand
Take me somewhere new
Don't know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you

I'm looking for place
I'm searching for a face
Is there anyone here
That i know
Cause nothing is going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me
Wont somebody come take me home
Its a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
Take me somewhere new
Don't know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you, yeah

Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
Take me somewhere new
Don't know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you (x3)

Перевод

Стоя на мосту
В темноте я тебя жду
Я думала что ты... придешь

Нормально всё, лишь дождь
И ноги все в земле
Ни звука нет нигде

Может кто-то меня ищет
Кто-то отведет меня домой?
Эта проклятая холодная ночь
Мне никто не сможет помочь

Может кто-то возьмет меня за руку
Заберет с собой
Я не знаю тебя,
Но я, я с тобой

Ищу я место в жизни,
Ищу тебя в толпе
Я знаю что ты здесь
Но где?

И всё опять не так
Никто не хочет быть один
Вокруг меня бардак
Может кто-то меня ищет
Кто-то отведет меня домой?
Эта прокладная холодная ночь
Мне никто не сможет помочь

Может кто-то возьмет меня за руку
Заберет с собой
Я не знаю тебя,
Но я, я с тобой

Почему же всё так запуталось
Просто я теряюсь опять

Снова проклятая холодная ночь
Никто не сможет помочь
Подожди, подожди постой
Забери с собой
Я не знаю тебя
Но я... я с тобой