Фактики: Второй хит написан также вместе с The Matrix.

Мое мнение: крутая драйвовая вещь, под которую круто бесится.

Перевод: заимствован

Текст

He was a boy, she was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her, she"d never tell, secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up thier nose,
they had a problem with his baggy clothes.

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn"t good enough for her
She had a pretty face, but her head was up in space
She needed to come back down to earth

5 years from now, she sits at home,
feeding the baby, she"s all alone
She turns on tv, guess who she sees?
Skater boy rockin" up MTV.
She calls up her friends, they already know,
and they"ve all got tickets to see his show
She tags along, stands in the crowd
looks up at the man that she turned down

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn"t good enough for her
Now he"s a superstar, slammin" on his guitar
Does her pretty face see what"s hes worth

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn"t good enough for her
Now he"s a superstar, slammin" on his guitar
Does her pretty face see whats hes worth

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boys mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends

Too bad that you couldn"t see, see the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He"s just a boy, and I"m just a girl
Can I make it anymore obvious?

We are in love, haven"t you heard, how we rock each others world?

I"m with the skater boy, I said see you later boy
I"ll be the stage side at the show
I"ll be at the studio singing the song we wrote
about a girl he used to know

I"m with the skater boy, I said see you later boy
I"ll be the stage side at the show
I"ll be at the studio singing the song we wrote
about a girl he used to know

Перевод

Он был пацан, она была девчонка
Что может быть очевиднее
Он был панк, она балерина
Ну что же тут выделить?

Он её хотел, она по секрету была непротив
Но всё её фрэнды зазнались как вроде
Одежда его не совсем в моде

А он был скейтером она ему: "подожди, потом"
Он был слишком плох
Она симпатичная, но необычная
Летать в облаках привычно ей

5лет спустя дома она
Кормит ребенка совсем одна
Переключает каналы, она отпала
Тот скейтер на MTV
Она сказала друзьям, они были в курсе
Пойти на концерт не против вовсе
Она не нужна, в толпе стоит одна
Смотрит на пацана, кторого опустила тогда

А он был скейтером она ему: "подожди, потом"
Он был слишком плох
Сейчас он-здезда, в руках гитара
Она поняла, кого потеряла тогда

А он был скейтером она ему: "подожди, потом"
Он был слишком плох
Сейчас он-здезда, в руках гитара
Она поняла, кого потеряла тогда

Прости девчонка, но косяк
У нас тут с ним не просто так
Классный пацан
Он теперь моим стал
Вот и всё, окончен бал

Плохо что ты тогда не поняла
Он ещё и мужчина
Загляни в его душу
Он там-лучший

Он просто пацан, я просто девчонка
Что может быть очевиднее
Мы любим друг друга
Что можно тут выделить
Что можно тут выделить
Теперь я со скейтером, я ему:"подожди, потом"
Я буду за сценой
Я буду в студии о бывшей подруге петь
О твоей бывшей подружке петь

Теперь я со скейтером, я ему:"подожди, потом"
Я буду за сценой
Я буду в студии о бывшей подруге петь
О твоей бывшей подржке петь